Via Ananas à Miami
Vi este vídeo en la red y una tormenta de ideas ornitológicas se despertó en mí.
VII
Y la ventana abrí: revolcando
vi entonces un cuerpo venerando
como ave de otra edad;
sin mayor ceremonia entró en mis salas
con gesto señorial y negras alas
y sobre un busto, en el dintel, de Palas
posose y nada más.
Madonna vestida por Olivier Theyskens en Frozen. Ray of Light. 1998

Alexander McQueen fall/winter 2009
XV
"Profeta, dije, augur de otras edades
que arrojaron las negras tempestades
aquí para mi mal,
huésped de esta morada de tristura,
dí, fosco engendro de la noche oscura,
si un bálsamo habrá al fin a mi amargura"
dijo el cuervo: "¡Jamás!"
XVII
"Sea tal palabra la postrera
retorna a la plutónica rivera"
grité: "¡No vuelvas más,
no dejes ni una huella, ni una pluma
libra por fin el peso que le abruma"
dijo el cuervo: "¡Jamás!"
retorna a la plutónica rivera"
grité: "¡No vuelvas más,
no dejes ni una huella, ni una pluma
libra por fin el peso que le abruma"
dijo el cuervo: "¡Jamás!"
Ann Demeulemeester fall/winter 2011XVIII
Y el cuervo inmóvil, fúnebre y adusto
sigue siempre de Palas sobre el busto
y bajo mi fanal,
proyecta mancha lúgubre en la alfombra
y su mirada de demonio asombra...
¡Ay! ¿Mi alma enlutada de su sombra
se librará? ¡Jamás!
El cuervo
Edgar Allan Poe
Versión de Carlos Arturo Torres
Si quieres leer el poema completo pincha aquí












